Две световые инсталляции Дворца борьбы соединяют энергию и равновесие: динамичную спираль центрального холла и спокойный вертикальный поток света.
Задача - главной задачей было не просто осветить два холла, а передать через пластику люстр ощущение движения энергии, созвучное характеру Дворца борьбы. В центральном холле каждый световой элемент последовательно развёрнут относительно предыдущего, благодаря чему вся композиция закручивается в объёмную спираль. Взгляд следует за этим ритмом, и статичная конструкция воспринимается как непрерывное движение - собранное, сильное и направленное.
В малом холле энергия раскрывается иначе: тонкие световые элементы спускаются с высоты и образуют вертикальный поток, связывающий разные уровни пространства. Здесь динамика становится более спокойной и сосредоточенной. Так две инсталляции передают разные состояния энергии - импульс и равновесие, движение и концентрацию - и одновременно органично соединяют современный световой дизайн с монументальным интерьером и античными мотивами Дворца.
Главная идея - выразить энергию движения через свет. В центральном холле она закручивается в динамичную спираль, а в малом - переходит в спокойный вертикальный поток, раскрывая два состояния, важных для спорта: силу импульса и внутреннее равновесие.
Дизайн-концепция - построена на диалоге монументальной архитектуры Дворца борьбы с современной пластикой света. Инсталляции не повторяют античные формы буквально, а продолжают заложенные в интерьере принципы ритма, пропорции и многократного повторения элементов. Мягкий рассеянный свет, светлые поверхности и золотистые детали поддерживают общую цветовую гамму пространства.
В основе обеих композиций лежит простой световой модуль, который за счёт точного расположения становится частью сложного пространственного образа. В главном холле прямоугольные элементы последовательно поворачиваются относительно друг друга и образуют закручивающуюся спираль. Она передаёт энергию, динамику и непрерывность движения. При перемещении человека по холлу композиция меняет свои очертания, раскрывая новые ракурсы и внутренние уровни.
В малом холле тонкие световые элементы разной длины формируют вертикальный поток, проходящий через многоуровневое пространство. Здесь движение света становится более спокойным и сосредоточенным, создавая над зоной ожидания ощущение равновесия и внутреннего комфорта.
Контраст двух инсталляций раскрывает два состояния энергии: активный импульс и концентрацию, движение и паузу. Свет становится не только источником освещения, но и самостоятельным архитектурным материалом, который формирует характер входных зон и объединяет античные мотивы интерьера с современным образом Дворца.
Техническое решение - Техническое решение основано на точном позиционировании большого количества индивидуально изготовленных световых элементов. Для каждого модуля были определены точка крепления, высота подвеса и ориентация в пространстве.
В главном холле последовательный поворот прямоугольных элементов формирует объёмную спираль. Даже небольшое отклонение одного модуля могло нарушить общий рисунок и ощущение движения. В малом холле элементы разной длины распределены по высоте и образуют многослойный вертикальный поток.
Особые требования предъявлялись к материалам: проектом было предусмотрено использование латуни, которая отличается сложностью обработки и требует высокой точности изготовления деталей. Для получения необходимой степени матовости, стекло обрабатывалось механически - до достижения заданного визуального эффекта и равномерного рассеивания света.
Наиболее сложной частью решения стала разработка монтажной подсистемы. Требовалось обойти существующие инженерные коммуникации в потолочном пространстве и одновременно сохранить точное расположение каждого светильника. Подсистема позволила разместить элементы в заданных точках, установить их на необходимой высоте и сформировать предусмотренный проектом рисунок. После монтажа положение светильников дополнительно проверялось с разных уровней и основных точек обзора.
Дополнительный материал: https://disk.yandex.ru/d/rEghOVRtt4-Mpg
Annotation
Two light installations at the Palace of Wrestling merge energy and balance: the dynamic spiral of the central hall and the serene vertical flow of light in the smaller hall.
The objective was not merely to illuminate the two halls but to convey a sense of energetic movement through the sculptural form of the chandeliers—a quality that resonates with the character of the Palace of Wrestling. In the central hall, each lighting element is rotated sequentially relative to the one before it, causing the entire composition to twist into a three-dimensional spiral. The eye follows this rhythm, transforming the static structure into an impression of continuous motion—focused, powerful, and purposeful.
In the smaller hall, energy manifests differently: slender light elements descend from above to form a vertical stream that connects the space's various levels. Here, the dynamic quality becomes calmer and more centered. Together, the two installations convey contrasting states of energy—impulse and balance, movement and concentration—while organically blending modern lighting design with the Palace’s monumental interior and classical motifs.
The core idea is to express the energy of movement through light. In the central hall, this energy spirals dynamically, while in the smaller hall, it transitions into a tranquil vertical flow, revealing two states essential to sport: the power of impulse and inner balance.
The design concept is built upon a dialogue between the Palace of Wrestling’s monumental architecture and the sculptural nature of modern lighting. Rather than literally replicating classical forms, the installations extend the interior’s established principles of rhythm, proportion, and the repetition of elements. Soft, diffused light, light-toned surfaces, and golden accents complement the space's overall color palette.
Both compositions are based on a simple lighting module that, through precise placement, becomes part of a complex spatial form. In the main hall, rectangular elements rotate sequentially relative to one another to create a twisting spiral, conveying energy, dynamism, and the continuity of movement. As a person moves through the lobby, the composition shifts its contours, revealing new perspectives and internal levels.
In the smaller lobby, slender light elements of varying lengths form a vertical flow that traverses the multi-level space. Here, the movement of light becomes calmer and more focused, creating a sense of balance and inner comfort above the waiting area.
The contrast between the two installations reveals two states of energy: active impulse and concentration, movement and pause. Light serves not merely as a source of illumination but as an architectural material in its own right, shaping the character of the entrance areas and uniting the interior’s classical motifs with the Palace’s modern identity.
Technical Solution: The design relies on the precise positioning of a large number of custom-made light elements. For each module, the mounting point, suspension height, and spatial orientation were meticulously determined.
In the main lobby, the sequential rotation of rectangular elements creates a three-dimensional spiral. Even a slight deviation in a single module could disrupt the overall pattern and the sense of movement. In the smaller lobby, elements of varying lengths are distributed vertically to form a multi-layered flow.
Specific material requirements were established: the design specified the use of brass, a material that is challenging to process and demands high precision in component manufacturing. To achieve the desired matte finish, the glass underwent mechanical processing until the specific visual effect and uniform light diffusion were attained.
The most complex aspect of the solution was developing the mounting subsystem. It was necessary to navigate around existing utility systems in the ceiling void while maintaining the precise location of each light fixture. The subsystem enabled the elements to be placed at designated coordinates and heights, creating the pattern envisioned in the design. Following installation, the positioning of the fixtures was verified from various levels and key vantage points.
Additional material: https://disk.yandex.ru/d/rEghOVRtt4-Mpg
