1. Название проекта / Project Title:
«Легенды Севера» / «Legends of the North»
2. Аннотация проекта на русском языке:
Проект «Легенды Севера» представляет собой концепцию комплексного новогоднего оформления центральной площади города Сыктывкара (Стефановская площадь) и прилегающих пешеходных маршрутов. Реализация выполнена в декабре 2025 года. Проект объединяет светодиодные технологии, архитектурные формы и элементы национального орнамента коми, создавая целостную световую среду в городском пространстве.
Идейная и художественная основа.
В основе концепции лежит обращение к традиционному промысловому календарю коми — системе знаний, отражающей сезонные циклы и взаимоотношения человека с природой. Девять образов животных, запрещённых к охоте в определённые периоды, стали смысловыми элементами оформления. Они воспроизведены в виде ледяных скульптур, размещённых вокруг главной площади. Дополнительно использованы традиционные геометрические орнаменты коми, которые интегрированы в световые арки, панели и малые архитектурные формы. Цветовая гамма ограничена тремя основными тонами: золотистый, белый и красный (последний — цвет национального узора). Такое решение обеспечивает визуальное единство всех объектов.
Архитектурные и световые решения.
Центральный объект — световая конструкция в виде традиционного жилища народов севера (чум), установленная над главной городской ёлкой. Высота конструкции — 23 метра, она оснащена программируемой светодиодной подсветкой и используется как экран для светомузыкальных сценариев. Вокруг неё сформирована система тематических зон:
Технические параметры.
В рамках проекта изготовлено 70 декоративных изделий индивидуальной разработки: от крупных конструкций (чум, арки) до малых форм. Дополнительно для украшения деревьев в парковых и прогулочных зонах использовано более 300 светодиодных элементов, которые равномерно распределены по всей пешеходной сети. Все световые приборы — энергоэффективные, с защитой от низких температур. Управление световыми сценариями осуществляется централизованно через специализированное программное обеспечение, которое позволяет синхронизировать освещение с аудиосопровождением. Разработано четыре самостоятельные светомузыкальные программы, каждая из которых имеет собственный сценарий и музыкальную партитуру, созданную на основе аутентичных мелодий коми.
Результаты и влияние.
Проект обеспечил устойчивый рост посещаемости центральной площади в праздничный период. По данным городской администрации, заполняемость гостиниц в Сыктывкаре увеличилась на 18% во время новогодних каникул. Созданная световая среда способствовала формированию новых пешеходных маршрутов и привлекла внимание к культурному наследию региона. Проект демонстрирует возможность использования светодизайна как инструмента сохранения и актуализации этнокультурных традиций в современной городской среде.
3. Аннотация проекта на английском языке:
The project "Legends of the North" is a comprehensive concept for the New Year lighting decoration of the central square of Syktyvkar (Stefanovskaya Square) and adjacent pedestrian routes. It was implemented in December 2026. The project integrates LED technologies, architectural forms, and elements of traditional Komi ornamentation, creating a unified luminous urban environment.
Conceptual and Artistic Foundation.
The concept draws on the traditional Komi hunting calendar — a system of knowledge reflecting seasonal cycles and the relationship between humans and nature. Nine animal figures, traditionally protected from hunting during certain periods, serve as thematic elements of the decoration. They are reproduced as ice sculptures arranged around the main square. Traditional Komi geometric ornaments are incorporated into light arches, panels, and small architectural forms. The colour palette is limited to three main tones: gold, white, and red (the latter being the colour of national patterns). This approach ensures visual coherence across all objects.
Architectural and Lighting Solutions.
The central feature is a light structure shaped like a traditional northern dwelling (chum), installed above the main city Christmas tree. The structure is 23 metres high, equipped with programmable LED lighting, and serves as a screen for light-and-music scenarios. Around it, a system of themed zones has been created:
dynamic light arches with ornaments;
illuminated photo zones;
decorative panels on street lighting poles;
gazebos with integrated lighting elements.
For Kirov Street, a 200-metre "Starry Sky" installation has been developed, composed of numerous point LEDs that create a shimmering night-sky effect along the entire pedestrian route.
Technical Parameters.
The project includes 70 decorative items of custom design, ranging from large structures (chum, arches) to small forms. Additionally, over 300 LED elements are used to decorate trees in park and pedestrian zones, evenly distributed across the walking network. All lighting fixtures are energy-efficient and rated for low-temperature operation (down to –40 °C). Lighting scenarios are centrally controlled via specialised software, enabling synchronisation with audio accompaniment. Four independent light-and-music programmes have been developed, each with its own script and musical score based on authentic Komi melodies.
Outcomes and Impact.
The project led to a sustained increase in foot traffic to the central square during the holiday period. According to municipal data, hotel occupancy in Syktyvkar rose by 18% during the New Year holidays. The created lighting environment contributed to the formation of new pedestrian routes and drew attention to the region's cultural heritage. The project demonstrates the potential of lighting design as a tool for preserving and updating ethnocultural traditions within the contemporary urban context.
4. Дата завершения проекта / Project Completion Date:
5. Местоположение проекта / Project Location:
Россия, Республика Коми, г. Сыктывкар, Стефановская площадь и прилегающие пешеходные маршруты, включая улицу Кирова.
Russia, Komi Republic, Syktyvkar, Stefanovskaya Square and adjacent pedestrian routes, including Kirov Street.
Ссылка на запись светомузыкального шоу: https://vkvideo.ru/video-11948594_456304774
