Лестничные марши в парке Кисловодск
Свет, встроенный в ландшафт
Идея
Реконструкция территории Старого озера в Кисловодске изменила не только инженерную инфраструктуру водоёма, но и характер общественного пространства вокруг него. Одной из задач проекта стало освещение лестничных маршей, связывающих разные уровни благоустроенной территории. Основной принцип решения — не добавлять в ландшафт новые визуальные объекты, а встроить свет непосредственно в архитектуру лестницы. Источник света остаётся практически незаметным, а вечером проявляется сама световая линия, подчёркивающая геометрию ступеней и направление движения.
Свет как часть ландшафта
Лестница здесь одновременно является функциональным элементом и частью композиции парка. Поэтому отдельно стоящие светильники могли бы визуально перегрузить пространство и нарушить его связь с природным окружением. Линейное освещение решает эту задачу иначе. Свет следует архитектуре лестничных маршей, подчёркивает их форму и визуально связывает разные уровни рельефа. Днём система практически исчезает из восприятия, а вечером превращает лестницу в выразительный элемент благоустроенной территории.
Безопасность без визуального шума
Лестничное освещение должно обеспечивать безопасное движение, но при этом не создавать избыточного количества света в окружающем пространстве. Поэтому свет сосредоточен непосредственно в зоне движения. Равномерная световая линия помогает считывать границы ступеней и направление маршрута, не превращая лестницу в яркий самостоятельный объект.
Взаимодействие с природным окружением
Особенность проекта — непосредственное соседство архитектуры с водоёмом, рельефом и озеленением. В вечернее время свет лестниц не должен конкурировать с природным окружением. Тёплая цветовая температура поддерживает естественную палитру пространства и создаёт комфортное восприятие территории в тёмное время суток. Свет подчёркивает рельеф, но не пытается изменить его характер. Он помогает посетителю воспринимать пространство и безопасно перемещаться по нему, сохраняя ландшафт главным визуальным элементом.
Интеграция в конструкцию
Для создания непрерывной световой линии использована светодиодная лента PLS COB/384-24V 3000K IP20JazzWay. Питание системы обеспечивают блоки BSPS 24V 320W 13,3A IP67. Для монтажа применены профиль и необходимые аксессуары. Светотехнический расчёт был выполнен на этапе проектирования, что позволило заранее определить характер распределения света и добиться целостного визуального результата.
Результат
После реконструкции лестничные марши стали не только безопасными элементами инфраструктуры, но и частью вечернего образа территории. Днём световая система практически не влияет на восприятие пространства. Вечером она проявляет геометрию лестниц, подчёркивает рельеф и формирует понятный маршрут движения. Свет обеспечивает безопасность, архитектура определяет его форму, а ландшафт остаётся главным визуальным героем. В результате техническая система освещения становится частью благоустройства — незаметной днём и выразительной ночью.
Оборудование JazzWay в проекте: PLS COB/384-24V 3000K IP20; BSPS 24V 320W 13,3A IP67; профиль и монтажные аксессуары.
Светодизайнеры: Демчук Василий, Руденко Марина, Трущенко Екатерина, Зубарев Михаил
Город Кисловодск, ул Озерная
август 2024
Stairways in Kislovodsk Park
Light Integrated into the Landscape
Concept
The reconstruction of the Old Lake area in Kislovodsk transformed not only the infrastructure around the water feature, but also the character of the surrounding public space.
One of the project’s objectives was to illuminate the stairways connecting different levels of the landscaped area.
The key principle was not to introduce new visual objects into the landscape, but to integrate the lighting directly into the architecture of the stairs.
The light source remains almost invisible, while after dark a continuous line of light emerges, emphasizing the geometry of the steps and the direction of movement.
Light as Part of the Landscape
The stairway is both a functional element and part of the park’s overall composition. Freestanding luminaires could have visually overloaded the space and weakened its connection with the natural surroundings.
Linear lighting provides a different approach.
The light follows the architecture of the stairways, emphasizes their form and visually connects different levels of the terrain. During the day, the system is almost imperceptible; at night, it transforms the stairway into an expressive element of the landscaped environment.
Safety Without Visual Clutter
Stairway lighting must provide safe movement without introducing excessive brightness into the surrounding landscape.
The light is therefore concentrated directly within the circulation zone. A continuous, even line of light makes the edges of the steps and the direction of the route easy to read without turning the stairway into an overly bright standalone object.
Interaction with the Natural Environment
The project is defined by the close relationship between architecture, water, terrain and vegetation.
At night, the stairway lighting should not compete with its natural surroundings. The warm colour temperature supports the natural palette of the environment and creates a comfortable perception of the area after dark.
The light emphasizes the terrain without attempting to alter its character. It helps visitors navigate the space safely while keeping the landscape as the primary visual element.
Integration into the Structure
A continuous line of light was created using JazzWay PLS COB/384-24V 3000K IP20 LED strip. The system is powered by BSPS 24V 320W 13.3A IP67 power supplies. Profiles and mounting accessories were used for installation.
The lighting design was calculated during the project development stage, allowing the distribution of light to be determined in advance and ensuring a consistent visual result.
Result
Following the reconstruction, the stairways became not only safe elements of the park infrastructure, but also part of the area’s nighttime identity.
During the day, the lighting system has almost no visual impact. At night, it reveals the geometry of the stairs, emphasizes the terrain and creates a clear route through the space.
Light provides safety, architecture defines its form, while the landscape remains the visual protagonist.
The result is a lighting system that becomes an integral part of the landscape design — almost invisible by day and expressive at night.
Equipment JazzWay in project: PLS COB/384-24V 3000K IP20; BSPS 24V 320W 13.3A IP67; profile and mounting accessories.
