1. Аннотация и общая информация
1. Название проекта с переводом на английский язык
Tumma Ilta
Дизайн светильника, отвечая основным идеям бренда, продиктован естественными природными формами и материалами, являясь симбиозом леса и технологий. Светильник выполнен из экологичных натуральных материалов: гипса и бумаги, и практически не требует производства или использования дополнительных материалов, впоследствии подлежащих утилизации. Он напоминает замысловатый гриб, изящный цветок или тучку. Бумажный абажур, который можно поправлять руками на свой вкус, делая более пышным или скромным бутоном, создает равномерный, мягкий, но достаточно интенсивный свет. Гипсовое основание невероятно тактильно, а его форма эргономична и повторяет хват руки, удобно размещаясь в кисти, что подчеркивает ручной труд при изготовлении ламп.
Настольный светильник идеально подойдет как для жилой комнаты, создавая вертикальную освещенность и помогая человеку более целостно воспринять пространство интерьера, так и для рабочего письменного стола, даря дополнительный уют при работе за компьютером и давая достаточную освещенность.
The design of the lamp, in line with the main ideas of the brand, is dictated by natural forms and materials, being a symbiosis of forest and technology. The lamp is made of environmentally friendly natural materials: gypsum and paper; it requires virtually no production or use of additional materials that are subsequently subject to disposal.
It resembles an intricate mushroom, an elegant flower or a cloud. The paper lampshade, which can be adjusted by hand to your taste, making it a more lush or modest bud, creates an even, soft, but quite intense light. The gypsum base is incredibly tactile, and its shape is ergonomic and repeats the grip of the palm, comfortably placed in the hand, which emphasizes the manual labor in the manufacture of lamps.
The table lamp is ideal for both a living room, creating vertical illumination and helping a person to perceive the interior space more holistically, and for a work desk, giving additional comfort when working at the computer and providing sufficient illumination.
Лампы находятся в интерьерах частных жилых помещений.
https://tapti.spb.ru/shop/tumma-ilta/
Ссылка на компанию
2. Информация об авторах и участниках проекта
3. Описание проекта
Täpti — это новый артизанальный бренд.
Каждая наша новая настольная лампа из дерева — чистый эксперимент, ведь каждая ветвь уникальна и обладает своим собственным художественным потенциалом и характером.
Идея нашего бренда проста — наполнить жизнь красотой.
Täpti — это эмоциональный дизайн, основной посыл которого в том, что технологии должны приносить в нашу жизнь больше, чем улучшение выполнения задач: они должны приносить богатство и удовольствие, что подчеркивает важность создания забавных и приятных продуктов вместо скучных и унылых.
Ваши вещи действительно живут вместе с вами, вы видите их каждый день, прикасаетесь к ним, проводите с ними время. Так относитесь же к ним и к себе со вниманием, окружайте себя лишь тем, что можете полюбить всем сердцем.
Мы создаем наши предметы интерьера вручную — от сбора материала и разработки дизайна до электрики и сборки. Такое глубокое погружение в производство позволяет создать действительно уникальные лампы, которые будут приносить истинные радость и удовольствие!
