Павел Горбенко – художник по свету, генеральный директор ООО «БЛЭК РЭЙС», автор технологии Слайд-Мэппинг
Татьяна Лясковец – технический дизайнер
Гарри Есаян – графический дизайнер
Полина Яночкина – светодизайнер
30 января 2024 года
RUS
Слайд-мэппинг освещение центральных улиц города Торопца
Проект направлен на преображение исторического облика города с помощью современных технологий освещения.
Торопец, один из древнейших городов Тверской области, отмечает свое 950-летие в 2024 году, стал победителем конкурса «Туристический код моей страны», посвященного разработке новых туристических маршрутов, проектов и идей, направленных на популяризацию и развитие индустрии туризма в Российской Федерации.
В рамках проекта центральные улицы города - Базарная, Октябрьская и Советская – были преображены световыми проекционными инсталляциями, подчеркивающими культурное наследие региона.
Разработаны две сменные дизайн-концепции
- "будничная" с покрывающая элементы фасадов традиционными орнаментами
- "новогодняя" с праздничными декорациями и узнаваемыми символами праздника
Важно! Смена концепции проекционного освещения занимает всего одну ночь за счёт смены слайдов в слайд-проекторах.
Для реализации проекта установлено 46 проекторов: 7 BR ST 25000 lm, 4 BR ST 10000 lm и 35 BR W 10000 lm.
Их общая потребляемая мощность 14 кВт
при засвеченной "смысловым контентом" поверхности фасадов площадью 1500 м2. Это беспрецедентно-хорошие показатели энергоэффективности.
Для монтажа использованы в основном действующие опоры освещения с подключением к городской сети. А это значит - никаких лишних монтажных конструкций, вмешательства в конструктив фасадов здания или его окружения, со всеми приятными втекающими обстоятельствами.
Проект не только визуально трансформирует городское пространство, но и способствует популяризации туризма, отражая самобытность города, подчеркивает бренд региона через тематический дизайн.
ENG
Slide-Mapping Lighting of theToropets Central Streets
The project aims to transform the historical appearance of the city using modern lighting technologies. Toropets, one of the oldest cities in the Tver region, celebrating its 950th anniversary in 2024, became the winner of the "Tourist Code of My Country" competition, dedicated to developing new tourist routes, projects, and ideas aimed at promoting and developing the tourism industry in the Russian Federation.
As part of the project, the central streets of the city - Bazarnaya, Oktyabrskaya, and Sovetskaya - were transformed with light projection installations highlighting the cultural heritage of the region. Two interchangeable design concepts were developed:
- The "weekday" concept covers facade elements with traditional ornaments.
- The "New Year" concept features festive decorations and recognizable holiday symbols.
Important! Changing the projection lighting concept takes only one night due to the slide change in the slide projectors.
To implement the project, 46 projectors were installed: 7 BR ST 25000 lm, 4 BR ST 10000 lm, and 35 BR W 10000 lm. Their total power consumption is 14 kW, illuminating "meaningful content" on facade surfaces with an area of 1500 m². These are unprecedentedly good energy efficiency indicators.
For installation, mainly existing lighting poles connected to the city network were used. This means no additional mounting structures, no interference with the building facades or their surroundings, with all the pleasant accompanying circumstances.
The project not only visually transforms urban spaces but also promotes tourism by reflecting the uniqueness of the city and emphasizing the region's brand through thematic design.
Павел Горбенко: pavel@blackrays.ru, +7 929 929 99 45
Заказчик - Администрация города Торопца
проект выполнен BLACK RAYS совместно с ООО «Ом-Консалт»Видео проекта на youtube - https://youtu.be/DX3WfgVPZvM
Больше фото и светотехнический расчет по ссылке - https://disk.yandex.ru/d/sbV-_uDwdOXl4Q
