"Туман Памяти" - концепция архитектурного освещения храма Петра и Павла в г.Коломна

Специальная номинация "Лучшая студенческая работа в области дизайна освещения"
Жирицкая Галина
Светодизайнер
RAUM
Москва, Россия
  • 4Отметок нравится
  • 10 лучших работ
  • Финалист
Туман Памяти  
концепция архитектурного освещения
храма Петра и Павла в городе Коломна

Объект находится на территории мемориального парка, в центральном районе города Коломны. Храм был возведен в 1779 в пределах нового Петропавловского кладбища.
За историю своего существования здание претерпело много изменений как внешних, так и функциональных, в данный момент является действующим православным храмом.

В концепции освещения Храма Петра и Павла ведущую роль играет тема памяти данного места.
Необходимо подчеркнуть особенности архитектуры, ее историческую многослойность, единство всего комплекса, сделать это деликатно, не привлекая большого внимания.
Создать ощущение присутствия, туманности, загадочности. Спроектировать комфортную световую среду в первую очередь для жителей города.

Для поддержания образа памятника архитектуры необходимо привести к общему знаменателю всю территорию мемориального парка.
Предлагается использовать световые модульные колонны с разной комплектацией в зависимости от задач конкретных локальных зон.

Для достижения соответствующей атмосферы, и учитывая то, что храм просматривается в основном вблизи, было принято решение использовать
акцентный тип освещения. Оборудование расставлено таким образом, чтобы освещать самую утопленную часть фасадов, тем самым выявляя их сложность и создавая
сложный контражурный рисунок деталей кирпичного узорочья.

Одинаковые приемы освещения и единая цветовая температура (3000К) осветительных приборов подчеркивают единство постройки и в то же время
придают каждому объему свой характер.

Fog of Remembrance  
architectural lighting concept
Peter and Paul Church in the city of Kolomna

The object is located on the territory of the memorial park, in the central district of the city of Kolomna. The temple was built in 1779 inside the new Peter and Paul cemetery.
During the history of its existence the building has undergone many changes both external and functional, at the moment it is a functioning Orthodox church.

In the concept of illumination of the Peter and Paul Cathedral the leading role is played by the theme of memory of this place.
It is necessary to emphasize the peculiarities of the architecture, its historical multi-layering, the unity of the whole complex, to do it delicately, without attracting much attention.
Create a sense of presence, vagueness, mystery. To design a comfortable lighting environment primarily for the residents of the city.

To maintain the image of the architectural monument it is necessary to bring the whole territory of the memorial park to a common denominator.
It is proposed to use light modular columns with different configuration depending on the tasks of specific local zones.

To achieve the appropriate atmosphere, and taking into account the fact that the temple is viewed mainly in the vicinity, it was decided to use an
accent type of lighting. The equipment is arranged in such a way as to illuminate the most recessed part of the facades, thus revealing their complexity and creating a complex contrast pattern of brick details.
a complex contrasting pattern of brick patterning details.

The same lighting techniques and the uniform color temperature (3000K) of the lighting fixtures emphasize the unity of the facades and give each volume its own character.