Часовая башня, г. Выборг

Башня находится в центре города, на Крепостной улице и является историческим памятником г. Выборг. Бывшая соборная колокольня (Кафедральный собор был разрушен во время Советско-финской войны). В 2019 г. была проведена реставрация.

 Основой предлагаемой концепции для исторических доминант города является сочетание янтарного и нейтрально-белого оттенка, символизирующих архаику, соответствующую возрасту сооружений. 

- Стены нижнего яруса сложены из валунов на известковом растворе XV-XVIвв. Для освещения этой кладки выбран эффект скользящего света, выделяющий ее фактуру контрастной светотенью. Эффект реализуется при помощи линейных светильников с ассиметричной оптикой 10x30°. 
- Оконные ниши, а также полуциркульные арки акцентируются графическим светом светильниками EDGE и EDGE mini янтарного оттенка.
- Для рассеянного освещения циферблата часов выбран светильник с эллиптической оптикой 35х105°.
- Колонны акцентируются прожекторами с узкой оптикой по бокам, а позади, для создания фона и выделения их объема размещается дополнительный прожектор янтарного оттенка 10х50°.
- Акценты на венчающем карнизе добавляют миниатюрные линейные светильники, размещенные на капителях колонн.
_________________________________________________________________________________________________________

The tower is located in the center of the city, on Krepostnaya Street and it’s a historical monument of Vyborg. The former cathedral bell tower (the Cathedral was destroyed during the Soviet-Finnish War). It was restored in 2019.

The basis of the proposed concept for the historic dominants of the city is a combination of amber and neutral white shades, symbolizing the archaic, corresponding to the age of the buildings.

- The walls of the lower tier are made of boulders on lime mortar of the XV-XVI centuries. To illuminate this masonry, was chosen a sliding light effect, highlighting texture with contrasting light shade. The effect is realized by linear luminaires with 10x30° asymmetric optics.
- Window niches and semi-circular arches are accented with graphic light by EDGE and EDGE mini lights of amber shade.
- For diffuse illumination of the clock face is chosen 35x105° elliptical optic.
- The columns are accentuated by spotlights with narrow optics on the sides, and an additional 10x50° amber spotlight is placed behind them to create a background and emphasize their volume.
- The crowning cornice is accented by miniature linear lights placed on the column capitals.